"Las Hilanderas" de Velásquez

Voy a usar este cuadro de Velásquez para habar de las Moiras. Éstas son las diosas del destino, las tres son preolímpicas (existen antes que los dioses del Olimpo), dan inicio y terminan la vida desde siempre. Tal como lo muestra el cuadro, son tres: Cloto, Laquesis y Atropos. La función de cada una depende de la función de las otras y se encuentran referidos al acto de tejer: "la que hila", "la que asigna el destino" y "la inflexible".

Líneas directrices del taller (Le Programme)

Básicamente en el taller aprenderemos lo siguiente:

1. Red de Trama
- Hacer un trabajo pequeño (cintillo, cinturón, etc) para aprender lo básico de la red de trama, diferentes puntos y tipos de diseño.

- Desarrollar un trabajo más grande (el exámen de trama) para experimentar con un formato diferente y materiales diferentes a la lana.

2. Red de urdimbre
- Hacer una faja para entender como funciona la red de urdimbre.
- Hacer un trabajo más grande que involucre red de urdimbre y de trama.

3. Teñido natural

Materiales Imprecindibles para el taller

A todas las particpantes del taller de telar del 1er sem 2009 se les pide presentarse con los siguientes materiales:

1. Marco de madera
2. Lanas y otros elementos tejibles
   Obviamente, elemento importantísimo. Aunque se puede usar cualquier tipo, les recomiendo que traten de comprar las más naturales que encuentren. Lo más barato es ir a las lanerías del centro (en el diamante Cervantes, al final de rosas). Les recomiendo también comprar lana teñida a mano y natural y, si tienen tiempo: tiñan ustedes con anilina. Además, cualquier cosa queda bonita tejida en un telar. Por eso vayan juntando cintas (o compren en rosas), sisal, cáñamo, alambre, ramas… mostacillas, etc.
3. Peineta
   De las que siempre hay por ahí, también en rosas venden especiales de madera pero no es necesario que se compren, con una de plástico con los dientes no tan pequeños van a estar okei.
4. Regla o palo de madera
   Esto se llama Ñierehue y se usa para ir apretando el tejido, les recomiendo usar una regla metálica pero si tienen plástica sirve perfectamente (ojo que tiene que ser del largo del ancho de su telar)
5. Pita
   Esencial para urdir. En rosas o ferreterías, si tienen tiempo tíñanlas para que, si se asoman en el tejido, se vea bonito.
6. “Portalanas”
   Pueden comprar en rosas unos de madera, pero también (como yo) lápices o palitos sirven perfectamente para reemplazarlos.
   

Soporte tejido (Marco de madera)

En el taller enseño a tejer de la forma más tradicional posible... usando un marco de madera de cuyo porte dependerán las posibilidades de tamaño del trabajo.

Para empezar, y apelando a un tamaño intermedio, siempre les he recomendado que sea de 50 x 75cm. Y que utilicen maderas de un grosor no mayor que 2 cm de alto y 4cm de ancho. Para unir los palos recomiendo poner 2 tornillos en cada esquina. Repito dos, porque si colocan sólo uno el marco bailará con mucho ritmo cadencioso. También pueden martillarlo pero lo bueno de los tornillos es que les permitirán sacar el telar sin tener que cortarlo cuando terminen.

Lo anterior se encuentra basado en el tradicional Witral mapuche, cuyas partes tienen cada una un nombre especial. A diferencia del marco que yo utilizo, los palos del Witral "están sólidamente amarrados en los cruces de los cuatro ángulos con cuerdas de junco trenzado o con tiras de tejido. Los dos palos más largos que alcanzan a dos metros y medio a tres están destinados a soportar todo el peso del telar, apoyados en su extremos más grueso en el suelo y por el otro contra el techo de la ruca". (Hno. Claude Joseph en http://www.lasalle.org.ar/info/archivo/claudejoseph.htm)

Materiales esenciales en la construcción de un telar mapuche: (http://www.serindígena.cl/)

Witralwe son dos varas verticales, de 2,5 a 3,0 mts de largo por 3" a 4" pulgadas de diámetro. Se puede usar tinge, walle u otra madera nativa, sin quitarle la corteza, pues de esta manera no se correrán las amarras.

Kilwa son dos varas horizontales, de 1,5 mts de por 3" pulgadas de díametro. También de tinge, walle u otra madera nativa. Se amarrarán con witralwe formando un rectángulo o marco.

Torzales son cuatro cordeles de ñocha trenzada que se utilizarán para amarrar los wiiralwe a las kilwa. El largo de estas amarras será el necesario para que este marco quede firme y seguro.

TALLER DE TELAR 2009 (1er sem)

Técnica tradicional + Innovación

TEXTIL TEXTO

"El textil puede ser entendido como texto ya que la palabra texto y textil tienen la misma procedencia etimológica, ambas provienen del latín texere que designa tejido, lo que hace que compartan significado. Además, el textil puede ser entendido como texto ya que ambos son un sistema de elementos, que se construye de forma reiterativa, ambas reiteraciones se producen por un avance lineal de las unidades constituyentes, de acuerdo a un orden y dirección definido que construye un relato. Cada letra o atadura es un agente de información a transmitir y pertenece a un "abecedario" propio de su técnica, cada componente adquiere sentido en la totalidad o sumatoria de elementos que conforman la estructura."

3 horas por semana x 1 vez a la semana x 10 semanas(2 meses y medio)

Confección propia del telar, tal como se ha hecho por años

Valor total del curso: $70.000 (estudiantes tienen precio especial)

Miércoles o Jueves, a partir de finales de Marzo18:00 a 21:00 hrs.

Historia de mis talleres...

Acá la historia, en volantes, de los talleres. De hoy hacia atrás en el tiempo, de más caro a más barato, de redes más cercanas a más lejanas, de menos cantidad de personas a mayor , de peor a mejores volantes, de menos a más organizado...

¿Cuántas arañitas tejedoras ya incubadas en el amigable mesón de mi pieza?