Los símbolos y sus significados presentados a continuación fueron obtenidos por Tim Podkul, estudiante voluntario de Antropología en la Fundación Chol-Chol en Chile (http://www.cholchol.org/es_artesania_significado.php), a través de una investigación realizada en agosto de 2002 exclusivamente con mujeres Mapuche de comunidades indígenas asociadas a la Fundación.
AÑÜMKA
Diseño que representa una planta usada con fines médicos y decorativos.
CRUZ
Símbolo llamado Cruz Andina que en las culturas andinas es el más común y que significa la eternidad de dichas culturas. Generalmente, es un símbolo usado por el “lonko” o jefe de una comunidad indígena.
LUKUTUWE
Es el lugar donde la persona se arrodilla. Este diseño tiene un significado que remite a la esfera de lo religioso y también al primer ser humano de acuerdo con las creencias de la comunidad mapuche.
SIPUELA
Este dibujo representa las espuelas usadas por los conquistadores españoles. Aunque actualmente se confunde con una estrella, carece de algunas características propias de ella.
Ver más en la página http://www.cholchol.org/es_artesania_significado.php
Sr(a)s
ResponderEliminarJunto con saludarles me presento. Me llamo Zoë Montagu y soy estudiante de artes textiles, con especialización en telas, a la escuela “La Source” en Paris, Francia.
Actualmente efectúo diversas investigaciones en lo que concierne a las artes textiles y mi proyecto profesional futuro. Y es justo en este momento que me dispongo a integrar la vida profesional después de dos años de estudios superiores en la escuela antes mencionada, y es por eso que desearía realizar un “stage” (curso) en un taller de un artista profesional al extranjero.
En estos momentos vengo de regresar de un “stage” en Indonesia, donde trabajé haciendo una práctica profesional para la empresa “House of lawe” y en talleres de pequeños artistas tradicionales en donde aprendí diversas técnicas tradicionales textiles de las islas de Java y de Lombok.
Este viaje me ha literalmente abierto los ojos y los horizontes sobre la pasión que llevo por las técnicas tradicionales, esa sabiduría que ha viajado por años y los resultados están cargados de imágenes y de símbolos.
Mon Diplôme des Métiers d’Arts (Mi Formación) llega a su fin en Julio del presente año y por la continuación de mis estudios, me gustaría partir en América Latina, en preferencia, Chile. El idioma no es un problema ya que lo hablo habitualmente. Además me gustaría darme un tiempo para profundizar verdaderamente en la técnica de las telas en América Latina, dada la proximidad de las culturas.
Mi proyecto estaría fundado en la transmisión de conocimientos y el intercambio cultural. Durante el curso de mi aprendizaje, yo podría a la vez entregar mis conocimientos a disposición de quien los necesite en el organismo que me reciba, dada mi experiencia como trabajadora textil y artista plástica. Dadas las condiciones este sería un viaje de estudios y de experiencia profesional a la vez que personal.
En resumen, estoy a la búsqueda de un organismo o de una asociación que me permita de partir por un largo período (3 meses hasta 1 año) en América Latina. Me gustaría encontrar una pequeña asociación Sudamericana que deseé integrarme a su trabajo y sus saberes. Estoy paralelamente en la búsqueda de una ayuda financiera que me permita de me consagrar plenamente al descubrimiento de un nuevo conocimiento.
Esta experiencia sería un plus, para entrar en mi vida activa.
A mi regreso, me gustaría exponer mis trabajos con el fin de compartir mis nuevos conocimientos, descubrimientos y realizaciones.
Me gustaría saber, si Uds. podrían respaldarme y ayudarme a realizar este proyecto?
Desde ya muchas gracias,
Zoë Montagu
Portable: +33 (0) 686873691
Blog: www.zoemontagu.blogspot.com
Compagnie : www.circosophie.blogspot.com